a Partir de 92-94 les VHS d'animes en tout genre ont commencées à débarquer et on parlait alors de "phénomene manga" Terme venant de la confusion des genre si comode pour les journalistes du moment. Je me repete mais les mangas ne designent que les support papier et donc la Bédé Japonaise.
uhuh J'etais fan de la video d'intro Manga Entertainement avec Chaos AD de Sepultura sur des images de barbaques, de violence gratuite et de sexe, bref tout ce que les âmes bien pensante de l'epoque voulait voir disparaitre (oui toi Ségolene, TOI ....) et tout ce que les ados de l'epoque voulait donc absolument voir .... On notera dans la videos ci dessus que c'est la version anglaise du clip , en france a l'epoque Akira etait edité par TF1 Videos et du coup tout les extraits d'Akira etait zapé dans la version française.
Des editeurs soit independant comme Kaze soit des grosses compagnie sentant le coup de fric comme PFC video qui editera le label Manga Entertainment s'etait donc lancé dans le crenaux. Non pas que l'edition de japanime etait nouvel en france , il y avait quelques animes qui sortait sporadiquement dans les rayonnage de videos pour enfant et generalement ils etaient amputé (on peu plus parler de censure quand on vire un generique de fin pour gagner des minutes de bandes VHS) . En effet avant cet epoque le japonais etait sale , c'etait un sous produit de sous culture tout juste digne d'editeur de seconde zone obscure plus proche de la piraterie et du crime organisé que de l'edition de bien culturel. Par consequent on faisait tout pour cacher "le japonais" si bien que Nausicäa sortira sous des jaquettes et des titres tres etrange en occident ("la princesse des etoiles" en france ...WTF??) comme le montre l'illustration a gauche (source: Buta Connection) qui ressemble plus au maitre de l'univers qu'a du ghibli (Et c'est quoi ce *$%# de pegase ??) on appreciera aussi que le personnage centrale de l'histoire se retrouve expedié en haut a droite et que tout les autres personnages centraux n'ont aucune existance dans l'anime ..... C'est juste un exemple (l'article de la Buta Connection est edifiant) , le plus connu, du mepris affiché a l'epoque par les editeurs de videos l'égard des consommateurs et des auteurs.
On se souvient aussi qu'avant ce "Phenomene Manga" les generiques d'anime expurgeais au maximum les credits japonais si bien qu'il ne restait parfois plus que les credits de doublages et de musique des distributeurs français....
A partir donc de cette epoque le japonais devenait "cool" le pays des jeux videos, des animes de notre enfance, et plus le pays des affreuses fourmis ((c) Edith Cresson) jaunes mangeuse d'enfant et qui nous copient le TGV avec leurs petits appareils photos.....
Et la tendance c'est tellement inversé que meme les génériques AB a la Bernard Minet on laissé place aux generiques originaux Japonais , il suffit de voir Dragon Ball sur MCM. Et meme la diffusion télé de Evangelion sur C+ Cleo à l'epoque pris soin de conserver les génériques originaux et tout les crédits japonais (Hideaki Anno devint une star) etait desormais traduit. Bien entendu de toute les editions VHS de l'epoque bénéficieront du meme soin. Vidéos qui seront meme pour la plupart chez Kaze en Version Japonaise sous Titré en Français (en fait a l'epoque il sagissais d'economiser des thunes , Label independant oblige) et la on decouvre le doublage japonais et ça fait quand meme un peu mal , PFC s'echinera a faire des VF jusqu'a l'avenement du DVD (salauds) et leur reprise par Pathée qui visiblement veut etre le plus rentable possible.
Mes premiers VHS de l'epoque etait Patlabor 1 & 2 (Mamoru Oshii) Roujin Z (Dapres une histoire d'Otomo et realisé par Hiroyuki Kitakubo) et les ailes d'Honneamise (Hiroyuki Yamage , Gainax). Patlabor est probablement ma premiere VHS mais j'en suis plus tres sur, en tout cas c'est ces 4 la. Par la suite j'enchainerais rapidement sur plein d'autre videos (Akira, Dominion , Macross plus, etc ... et encore des tas d'autres pour atteindre environ 50 VHS 1 Laserdisc et au moin 150 DVDs .... Ouais en gros les editeurs peuvent me remercier de contribuer a la bonne santé financière du secteur et de leurs actionnaires. Bien evidement a l'epoque on avait pas le fansub (du moin les quelques team qui existait à l'epoque fonctionnait comme de la correspondance avec expeditions de cassette par la poste, fallait connaitre...) ou les Peer to Peer du coup ça s'echangeais des VHS au Kilometres, et je parle meme pas des copies avec les boitier anti-macrovision (avec ça tu te faisais plein d'amis devant chez Tonkam les samedi apres midi...)
Ohoho j'en profite pour vous parler d'un site merveilleux Abandonware videos . C'est le genre caverne d'Ali Baba avec des telechargements d'emissions des 90's et des 80's consacré au jeux videos. P'tain Hugo Delire quoi !!
Allez je vous laisse la videos de l'oeil du cyclone consacré aux animes
uhuh J'etais fan de la video d'intro Manga Entertainement avec Chaos AD de Sepultura sur des images de barbaques, de violence gratuite et de sexe, bref tout ce que les âmes bien pensante de l'epoque voulait voir disparaitre (oui toi Ségolene, TOI ....) et tout ce que les ados de l'epoque voulait donc absolument voir .... On notera dans la videos ci dessus que c'est la version anglaise du clip , en france a l'epoque Akira etait edité par TF1 Videos et du coup tout les extraits d'Akira etait zapé dans la version française.
Des editeurs soit independant comme Kaze soit des grosses compagnie sentant le coup de fric comme PFC video qui editera le label Manga Entertainment s'etait donc lancé dans le crenaux. Non pas que l'edition de japanime etait nouvel en france , il y avait quelques animes qui sortait sporadiquement dans les rayonnage de videos pour enfant et generalement ils etaient amputé (on peu plus parler de censure quand on vire un generique de fin pour gagner des minutes de bandes VHS) . En effet avant cet epoque le japonais etait sale , c'etait un sous produit de sous culture tout juste digne d'editeur de seconde zone obscure plus proche de la piraterie et du crime organisé que de l'edition de bien culturel. Par consequent on faisait tout pour cacher "le japonais" si bien que Nausicäa sortira sous des jaquettes et des titres tres etrange en occident ("la princesse des etoiles" en france ...WTF??) comme le montre l'illustration a gauche (source: Buta Connection) qui ressemble plus au maitre de l'univers qu'a du ghibli (Et c'est quoi ce *$%# de pegase ??) on appreciera aussi que le personnage centrale de l'histoire se retrouve expedié en haut a droite et que tout les autres personnages centraux n'ont aucune existance dans l'anime ..... C'est juste un exemple (l'article de la Buta Connection est edifiant) , le plus connu, du mepris affiché a l'epoque par les editeurs de videos l'égard des consommateurs et des auteurs.On se souvient aussi qu'avant ce "Phenomene Manga" les generiques d'anime expurgeais au maximum les credits japonais si bien qu'il ne restait parfois plus que les credits de doublages et de musique des distributeurs français....
A partir donc de cette epoque le japonais devenait "cool" le pays des jeux videos, des animes de notre enfance, et plus le pays des affreuses fourmis ((c) Edith Cresson) jaunes mangeuse d'enfant et qui nous copient le TGV avec leurs petits appareils photos.....
Et la tendance c'est tellement inversé que meme les génériques AB a la Bernard Minet on laissé place aux generiques originaux Japonais , il suffit de voir Dragon Ball sur MCM. Et meme la diffusion télé de Evangelion sur C+ Cleo à l'epoque pris soin de conserver les génériques originaux et tout les crédits japonais (Hideaki Anno devint une star) etait desormais traduit. Bien entendu de toute les editions VHS de l'epoque bénéficieront du meme soin. Vidéos qui seront meme pour la plupart chez Kaze en Version Japonaise sous Titré en Français (en fait a l'epoque il sagissais d'economiser des thunes , Label independant oblige) et la on decouvre le doublage japonais et ça fait quand meme un peu mal , PFC s'echinera a faire des VF jusqu'a l'avenement du DVD (salauds) et leur reprise par Pathée qui visiblement veut etre le plus rentable possible.
Mes premiers VHS de l'epoque etait Patlabor 1 & 2 (Mamoru Oshii) Roujin Z (Dapres une histoire d'Otomo et realisé par Hiroyuki Kitakubo) et les ailes d'Honneamise (Hiroyuki Yamage , Gainax). Patlabor est probablement ma premiere VHS mais j'en suis plus tres sur, en tout cas c'est ces 4 la. Par la suite j'enchainerais rapidement sur plein d'autre videos (Akira, Dominion , Macross plus, etc ... et encore des tas d'autres pour atteindre environ 50 VHS 1 Laserdisc et au moin 150 DVDs .... Ouais en gros les editeurs peuvent me remercier de contribuer a la bonne santé financière du secteur et de leurs actionnaires. Bien evidement a l'epoque on avait pas le fansub (du moin les quelques team qui existait à l'epoque fonctionnait comme de la correspondance avec expeditions de cassette par la poste, fallait connaitre...) ou les Peer to Peer du coup ça s'echangeais des VHS au Kilometres, et je parle meme pas des copies avec les boitier anti-macrovision (avec ça tu te faisais plein d'amis devant chez Tonkam les samedi apres midi...)Ohoho j'en profite pour vous parler d'un site merveilleux Abandonware videos . C'est le genre caverne d'Ali Baba avec des telechargements d'emissions des 90's et des 80's consacré au jeux videos. P'tain Hugo Delire quoi !!
Allez je vous laisse la videos de l'oeil du cyclone consacré aux animes
Remerciement indirect certe mais chaleureux a l' uploader car j'ai cherché cette emission durant des années . T______T
